ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

Культурный ландшафт рисовых террас хани в Хунхэ

Рисовые террасы народа хани в Хунхэ — пример пейзажа, который на первый взгляд кажется полностью природным По склонам гор Айлаошань на юге китайской провинции Юньнань тянутся тысячи небольших водных зеркал, разделённых узкими земляными гребнями

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Для этого места есть официальная запись в списке Всемирного наследия.

Запись ЮНЕСКО № 1111 →

Культурный ландшафт рисовых террас хани в Хунхэ на карте

Интерактивная карта по координатам 23.093278, 102.779981. Указанные координаты могут обозначать центр комплекса, а не вход для посетителей.

© участники OpenStreetMap · лицензия ODbL. Точка взята из координат справочника; карта не обозначает входы в здания.

Координаты репрезентативной точки объекта или территории из реестра ЮНЕСКО. Для составных и природных объектов точка не всегда указывает на вход или весь объект. Источник: карточка ЮНЕСКО № 1111.

Что стоит знать и увидеть

Рисовые террасы народа хани в Хунхэ — пример пейзажа, который на первый взгляд кажется полностью природным. По склонам гор Айлаошань на юге китайской провинции Юньнань тянутся тысячи небольших водных зеркал, разделённых узкими земляными гребнями. В действительности этот ландшафт создавался и поддерживался поколениями земледельцев. Более тысячи лет жители приспосабливали крутые склоны к выращиванию риса, разрабатывали каналы и правила распределения воды. ЮНЕСКО включила культурный ландшафт террас хани в Список Всемирного наследия в 2013 году.

Система начинается в лесах наверху: они удерживают влагу и помогают питать источники. Ниже расположены деревни, а ещё ниже — каскады рисовых полей. Вода движется от верхних участков к нижним, превращая горный рельеф в сложнейший сельскохозяйственный механизм. Если смотреть только на фотографии затопленных террас в лучах солнца, легко забыть, что за этой красотой стоит ежедневный труд: расчистка каналов, укрепление перегородок, посадка и сбор урожая. Ландшафт существует лишь пока действует его водное хозяйство.

Жители хани сохраняют формы традиционной организации деревень, связанные с землёй, лесом и водой. У деревенских домов встречаются узнаваемые крыши, напоминающие грибные шляпки. В системе хозяйства участвуют не только рисовые поля: домашние животные и рыбы помогают поддерживать плодородие и разнообразие производства. Местные верования и сезонные обряды отражают зависимость людей от природных циклов. ЮНЕСКО рассматривает здесь именно живую культурную традицию, а не музей сельского хозяйства под открытым небом.

Самые известные районы террас — Бада, Доюйшу и Лаохуцзуй. Их панорамы различаются, поэтому расположение солнца, воды и окружающих гор каждый раз создаёт новую картину. В период затопления поля отражают небо; в сезон роста риса преобладают густые оттенки зелени; к сбору урожая меняется цвет посевов. С высоты особенно заметно, что границы отдельных участков подчиняются природным изгибам склона. Но впечатляющая фотография — только вступление к истории: гораздо важнее увидеть водные каналы, деревенские улицы и связь леса с полями.

Для поездки обычно выбирают район Юаньян в южной части Юньнани. Горный транспорт требует времени, а туманы способны закрывать обзорные площадки; не стоит обещать себе одинаковые виды каждый день. На земледельческие участки нельзя заходить ради удачного кадра без разрешения. Лучше пользоваться обозначенными тропами и поддерживать местные услуги, не мешая работе крестьян. Террасы хани ценны тем, что показывают редкую устойчивость человеческого труда: вода, лес, дом и рисовое поле здесь образуют одну взаимозависимую систему.

Источники статьи

Сведения о месте и его истории. Стоимость посещения, доступность и расписание уточняйте перед поездкой.

Другие места страны