ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

Портовенере, Чинкве-Терре и острова Пальмария, Тино и Тинетто

На восточном побережье Лигурии в Италии деревни Чинкве-Терре словно держатся за крутые склоны над морем. Над домами тянутся террасы с виноградниками и оливковыми деревьями, сложенные из каменных стен без раствора. По соседству находится средневековый Портовенере, а в море лежат острова Пальмария, Тино и.

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Для этого места есть официальная запись в списке Всемирного наследия.

Запись ЮНЕСКО № 826 →

Портовенере, Чинкве-Терре и острова Пальмария, Тино и Тинетто на карте

Интерактивная карта по координатам 44.050326, 9.81859. Указанные координаты могут обозначать центр комплекса, а не вход для посетителей.

© участники OpenStreetMap · лицензия ODbL. Точка взята из координат справочника; карта не обозначает входы в здания.

Координаты репрезентативной точки объекта или территории из реестра ЮНЕСКО. Для составных и природных объектов точка не всегда указывает на вход или весь объект. Источник: карточка ЮНЕСКО № 826.

Что стоит знать и увидеть

На восточном побережье Лигурии в Италии деревни Чинкве-Терре словно держатся за крутые склоны над морем. Над домами тянутся террасы с виноградниками и оливковыми деревьями, сложенные из каменных стен без раствора. По соседству находится средневековый Портовенере, а в море лежат острова Пальмария, Тино и Тинетто. Вместе они образуют один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, внесённый в список в 1997 году. Его ценность не только в красоте берега, но и в тысячелетней работе людей, превращавших трудный рельеф в обжитой ландшафт.

Пять деревень Чинкве-Терре — Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре — различаются расположением. Одни выходят прямо к небольшим гаваням, другие забираются выше по склонам. Долгое время удобная связь между ними была возможна преимущественно по морю или узким горным тропам. Железная дорога, проложенная в XIX веке, изменила повседневность, но не уничтожила историческую структуру поселений. И сегодня улицы внутри деревень тесные, а переходы между домами могут быстро превратиться в лестницы.

Самое важное в этом пейзаже — террасное земледелие. Каменные подпорные стены удерживают почву на крутых склонах и позволяют выращивать виноград там, где без многолетнего труда были бы только камень и кустарники. Террасы требуют непрерывного ремонта: если их забросить, размывание почвы и разрушение стен постепенно изменят облик берега. Поэтому охрана наследия здесь означает не только реставрацию домов, но и поддержку традиционной работы на земле.

Портовенере раскрывает другую страницу побережья. У воды тянется ряд высоких старинных домов, над гаванью возвышается замок Дориа, а церковь Сан-Пьетро расположена на скалистом мысе. За заливом виднеется Пальмария, крупнейший из трёх островов ансамбля. Следы старых монастырских построек на островах напоминают, что это пространство использовали не только рыбаки и торговцы. Морская прогулка позволяет оценить, насколько острова и береговые поселения составляют единую композицию.

Планирование поездки требует внимательности. Между деревнями удобно перемещаться железной дорогой; пешеходные маршруты красивы, но не всегда доступны. После сильных дождей и при угрозе оползней тропы закрывают, иногда на длительное время. Сведения об открытых участках нужно проверять у Национального парка Чинкве-Терре непосредственно перед прогулкой. Слишком плотный график с пятью деревнями за несколько часов превращает знакомство с местом в череду толп и лестниц.

Лучше выбрать одну-две деревни для неспешной прогулки, а отдельное время оставить Портовенере. Обращайте внимание не только на виды с открыток: на каменную кладку террас, хозяйственные проходы между виноградниками, маленькие гавани и движение рыбачьих лодок. Тогда становится понятно, почему ЮНЕСКО охраняет здесь именно культурный ландшафт. Он создавался не одним архитектором и не одной эпохой, а совместной работой прибрежных общин на протяжении столетий.

Источники статьи

Сведения о месте и его истории. Стоимость посещения, доступность и расписание уточняйте перед поездкой.

Другие места страны