ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

Твифелфонтейн или /Ui-//aes

На песчаниковых скалах Твифелфонтейна в Намибии животные будто выходят из камня. Слоны, носороги, жирафы, страусы и следы человеческих ног высечены на плитах среди сухого пейзажа Дамараленда. Здесь нет привычного музейного зала: древние изображения находятся на…

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Для этого места есть официальная запись в списке Всемирного наследия.

Запись ЮНЕСКО № 1255 →

Твифелфонтейн или /Ui-//aes на карте

Интерактивная карта по координатам -20.594769, 14.375097. Указанные координаты могут обозначать центр комплекса, а не вход для посетителей.

© участники OpenStreetMap · лицензия ODbL. Точка взята из координат справочника; карта не обозначает входы в здания.

Координаты репрезентативной точки объекта или территории из реестра ЮНЕСКО. Для составных и природных объектов точка не всегда указывает на вход или весь объект. Источник: карточка ЮНЕСКО № 1255.

Что стоит знать и увидеть

На песчаниковых скалах Твифелфонтейна в Намибии животные будто выходят из камня. Слоны, носороги, жирафы, страусы и следы человеческих ног высечены на плитах среди сухого пейзажа Дамараленда. Здесь нет привычного музейного зала: древние изображения находятся на открытом воздухе, и перемена света может сделать едва заметную линию очень чёткой. Другое название объекта — /Уи-//аэс — напоминает о более ранней истории местности, не сводимой к европейскому топониму.

Основную часть петроглифов создали древние охотники и собиратели, связанные с традициями сан. Рисунки не относятся к одному короткому периоду: они свидетельствуют о длительном использовании территории и о знании животного мира юго-западной Африки. Особенно интересны изображения существ, которые сегодня не обязательно встречаются в непосредственной близости от скал. По ним исследователи обсуждают перемещения людей, представления о животных и связь изображений с ритуальной практикой. Но точное значение каждой композиции не установлено, поэтому экскурсоводам и авторам не следует уверенно приписывать каждому рисунку одну «тайную легенду».

В Твифелфонтейне сохранились тысячи отдельных гравированных фигур и несколько участков наскальной живописи. Их стоит рассматривать вместе с рельефом: песчаниковые уступы образуют естественные поверхности для рисунков, а солнце и ветер постепенно воздействуют на камень. Некоторые композиции выглядят почти как карты следов животных, другие показывают одиночные фигуры. Объект включили в Список всемирного наследия в 2007 году за выдающиеся свидетельства культурных и духовных практик древних сообществ региона.

Путешественник видит здесь не восстановленную древнюю деревню, а сложный археологический ландшафт. Поэтому важны тишина, внимательное наблюдение и уважение к уязвимым изображениям. Даже невинное прикосновение к гравировке может ускорять её разрушение; нельзя обводить линии водой, мелом или другими средствами ради фотографии. Разрешённые маршруты помогают сохранять поверхность камня, а сопровождающий гид объясняет, какие фигуры находятся на конкретном участке.

Местность удалена от крупных городов и лежит в засушливом регионе. Дороги могут включать грунтовые участки, поэтому маршрут, состояние машины и запас воды нужно планировать заранее. Осмотр лучше проводить с учётом жары и положения солнца: открытые каменные поверхности сильно нагреваются. Не стоит рассчитывать на постоянную связь или магазины рядом с каждым участком. Твифелфонтейн показывает, что древняя история может оставаться видимой без башен, крепостей и храмов — в линиях, которые люди оставили на камне много поколений назад.

Источники статьи

Сведения о месте и его истории. Стоимость посещения, доступность и расписание уточняйте перед поездкой.

Другие места страны