Попытка сказать «спасибо» на местном языке, даже с ужасным акцентом, действует сильнее, чем безупречный английский. Люди слышат не слова, а усилие: человек приехал, не знает языка, но постарался. Такая мелочь меняет тон разговора и открывает двери, которые остаются закрытыми для тех, кто сразу переходит на чужой язык.
Какие слова нужны
- Здравствуйте и до свидания.
- Пожалуйста и спасибо.
- Извините.
- Да и нет.
- Сколько это стоит.
- Где находится.
- Я не понимаю.
- Вы говорите по-английски.
- Вкусно.
- Счёт, пожалуйста.
Почему именно эти
Вежливые слова создают контакт. Вопросительные позволяют решать практические задачи. «Я не понимаю» и «вы говорите по-английски» снимают неловкость. «Вкусно» — единственное слово, которое делает счастливым повара, хозяина и официанта одновременно.
Как выучить
Запишите слова в заметки телефона с транскрипцией кириллицей, как они звучат. Прослушайте произношение в переводчике или словаре, повторите вслух десять раз. Потренируйтесь в самолёте, в очереди, по дороге в аэропорт. Для десяти слов достаточно двух вечеров.
Что будет дальше
Получив ответ на языке, который вы не знаете, вы пока не поймёте ни слова. Не расстраивайтесь, улыбайтесь и показывайте жестами. Вы уже сделали главное — попытались. Люди часто переходят на английский сами или говорят медленнее и показывают руками.
Об акценте
Не нужно бояться ошибок. Искажённое слово вызывает улыбку, а не насмешку, если оно сказано с добротой. Лучше сказать неправильно, чем промолчать. Люди оценят смелость.
Учебный счёт
Если выучить 10 слов за 2 вечера по 30 минут, это 2 × 30 = 60 минут. За час подготовки вы получаете сотню положительных реакций в течение поездки. Мало где другая затрата времени окупается так быстро.
Чем дополнить
Добавьте цифры от одного до десяти, слова «вода», «кофе», «хлеб». Тогда в магазине и кафе вы будете справляться самостоятельно. Занесите языковую подготовку в план подготовки, а блокнот или приложение в список вещей.
Десять слов — не знание языка, а знак уважения. И этого обычно достаточно.