В некоторых странах дорожные знаки показывают мили, температуру в градусах Фаренгейта, а бензин продают галлонами. Пересчитывать каждый раз в уме утомительно, но несколько опорных соотношений достаточно, чтобы ориентироваться без калькулятора.
Опорные числа
- 1 миля примерно равна 1,6 километра.
- 1 фут составляет около 30 сантиметров.
- 1 дюйм равен 2,54 сантиметра.
- 1 фунт чуть меньше полкилограмма: около 0,45 кг.
- 1 американский галлон равен примерно 3,8 литра.
Температура
Точная формула: градусы Цельсия умножаются на 9/5 и прибавляется 32. Для быстрой прикидки удвойте число по Цельсию и прибавьте 30. Для 20 °C получится 70 °F, и это почти совпадает с точным результатом: 20 × 9/5 + 32 = 68. Для разницы в два градуса при комнатной температуре такая оценка годится.
Скорость и расстояние
Знак «60 миль в час» означает примерно 60 × 1,6 = 96 км/ч. До «30 миль» около 48 километров. Если вы привыкли к километрам, умножайте мили на полторы и добавляйте немного: ошибка получится небольшой.
Топливо: что значит «мили на галлон»
Расход в таких странах указывают как число миль на галлон. Чтобы получить привычные литры на 100 километров, поделите 235 на это число. Для автомобиля с расходом 30 миль на галлон: 235 ÷ 30 ≈ 7,8 литра на 100 километров. Чем больше миль на галлон, тем экономичнее машина, и это обратная зависимость, легко запутаться.
Размеры и вес
Рост «5 футов 10 дюймов» это 5 × 30,5 + 10 × 2,54 ≈ 178 сантиметров. Багаж «50 фунтов» весит около 22–23 килограммов. Эта цифра часто встречается в правилах авиакомпаний, поэтому лишний раз перепроверьте предел.
Как не запутаться
- Запишите три-четыре нужных пересчёта в заметки телефона.
- Используйте калькулятор мер для точных значений.
- Для поездки на машине посчитайте топливо в калькуляторе топлива.
Главное, не принимать решения о безопасности на глаз: скорость, давление в шинах и дозировки проверяйте точно.